Category: путешествия

волк белый

Уничтожение российского Ми-35М в Сирии. Не помог ни Президент, ни Витебск

8 июля в Сирии был сбит российский вертолёт, предположительно Ми-35М. Погибли два российских лётчика.



Это видео уже облетело интернет. Российское МО признало гибель лётчиков, но почему-то заявило, что погибшие "лётчики-инструкторы" летели на сирийском Ми-25. Якобы они произодили его облёт и были сбиты ракетой ПТРК TOW.
Хотя большинство наблюдателей сходятся на том, что был сбит российский Ми-35М.


Сразу договоримся о терминах.
Collapse )
Чтобы не запутываться, мы будем писать так, "как пишут в СМИ", то есть Ми-25 и Ми-35М.


Основное очевидное отличие Ми-35М от более старых модификаций (Ми-25, Ми-35) - НЕ убирающееся в полёте шасси. На показанном видео нетрудно разглядеть выпущенное шасси. И так как нет никаких оснований считать, что вертолёт заходит на посадку, то вывод - это именно Ми-35М. (При этом, второй вертолёт летит с убранным шасси. Т.е. это более старая модификация).
Также можно задать вопрос: зачем российским "лётчикам-инструкторам" производить облёт устаревшего Ми-25, давно снятого как с производства, так и с вооружения в России?


Тогда почему российские официальные СМИ так странно врут? Признали гибель лётчиков. Готовы даже "признать", что вертолёт погиб от взрыва собственной ракеты (такая версия муссируется в кругах "патриотических экспертов"). Но врут, что это сирийский Ми-25.

Объяснение может быть простое. На вертолёте стояла "новейшая, суперсовременная" и конечно "не имеющая аналогов в мире" система, рекламируемая под названием "Президент-С". И она повела себя так, как и должны предсказуемо вести себя новейшие российские нанотехнологии - она не сработала.

Что такое "Президент-С" можно посмотреть в рекламном видео:


То, что такая система действительно стояла на сбитом вертолёте, можно увидеть на кадрах из видео:
Collapse )

UPD: Тут появились комментаторы, которые пишут, что эта система называлась не "Президент-С", а "Витебск". Как будто есть какая-то разница, как именно называлась эта система. Факт в том, что есть разрекламированная система, делающая вертолёты "неуязвимыми". В реальности мы видим сбитый вертолёт и два трупа.

Прочтение комментария и беглый поиск по запросу "Витебск" только укрепили меня в первоначальном мнении.

Collapse )







Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
волк белый

Ott Ahol Zúg az a Négy Folyó - Там, где шумят четыре реки

Что-то давно я не делал переводы венгерских песен. А тут меня ещё и просят.

Итак, сегодня переведём песню Ott Ahol Zúg az a Négy Folyó - Там, где шумят четыре реки.

Песня посвящена Трансильвании (по-венгерски Erdély). Это исторический венгерский регион, перешедший по итогам первой мировой войны под власть Румынии. На территории Трансильвании прошло множество событий венгерской истории и родилось много венгерских деятелей. Более того, в 16-17 веках именно в Трансильвании существовал очаг венгерской государственности - княжество Трансильвания. Потому, вполне понятно отношение венгров к утрате этой местности.
В результате истребления 1918-1919 и 1944-45 годов и мероприятий, проводившихся румынскими правительствами (и королевским, и националистическим, и коммунистическим) численность венгров в Трансильвании сократилась. И сейчас венгры составляют большинство только в крайнем юго-восточном углу Трансильвании - Секейской земле. Там живут секели (секлеры) - этнографическая группа венгров.

Поскольку есть разные варианты текста, которые различаются и куплетами и отдельными словами, то я просто приведу перевод для двух вариантов.

Первый вариант поёт Каталин Эрнст (Ernszt Katalin).


Collapse )


Ну, и второй вариант в исполнении популярной у венгерских правых группы Карпатия - Kárpátia.
Клипов на эту песню множество, но мы вытащим на свет старое видео с кадрами учений венгерской армии "Bevetési Irány 2005" ("Направление развертывания 2005"). Собственно, последнее учение, в котором участвовали венгерские МиГ-29. Так что и песню послушаем, и поностальгируем.



Collapse )


Collapse )

Добавлю ещё вариант в исполнении красавицы Каталин Бенедекфи (Benedekffy Katalin).

Collapse )